일본친구와 감성을 나누는 즐거운 세상!

Home > 일본정보 > 일본 서식 예문

일본연예

연예계 소식

연예인 뱅크

게츠쿠(月9)드라마

박진성의 애니 컬럼

추천 애니메이션

일본 문화

문화 나들이

일본 이야기

goo 설문 랭킹

goo 검색 랭킹

패션 & 트랜드

일본 여행

일본지역 정보

여행 가이드

일본교통

패스정보

날씨정보

일본 양식 자료

일본 서식 예문

양식 자료실

일본어 일본 서식 예문 >> 占쏙옙占쏙옙占�

출산 축하 답례장 (작성법)

출산 축하에의 안부편지

(작성법)

사랑에 눈먼 부모상을 보이는 유머도 좋다. 곧 방문하겠다는 것을 나타내 둔다.

(예문)

拝啓　皆様にはお変わりもなく、なによりと存じます。　
このたびはお心のこもったご祝詞と、可愛いお祝いの品をいただきまして、厚くお礼申しあげます。　お陰様で母子ともに元気でございますので、ご安心ください。子供はマリと命名いたしました。国際化の時代でございますので、外国でも通用するようにという願いを託しましたつもりです。
同封の写真は生後２週間目のものですが、顔は国際的ではないようで、これも親の責任でしょう。　
そのうちにお伺いしてお礼申しあげる所存でございますが、とりあえず書中をもってお礼申しあげます。　なにとぞ皆様によろしくお伝えくださいますようお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

일본어 수번역, 통역, 전문가 번역 www.itrans.biz