일본친구와 감성을 나누는 즐거운 세상!

Home > 일본정보 > 일본 서식 예문

일본연예

연예계 소식

연예인 뱅크

게츠쿠(月9)드라마

박진성의 애니 컬럼

추천 애니메이션

일본 문화

문화 나들이

일본 이야기

goo 설문 랭킹

goo 검색 랭킹

패션 & 트랜드

일본 여행

일본지역 정보

여행 가이드

일본교통

패스정보

날씨정보

일본 양식 자료

일본 서식 예문

양식 자료실

일본어 일본 서식 예문 >> 占쏙옙占쏙옙占�

병문안에 대한 답례장 (작성법)

병문병에의 답장편지

(작성법)

그 후의 병상을 적는 것. 「먼 곳에도 불구하고……」상대의 호의에 감사한다.

(예문)

拝啓　若葉の候　ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。　さて、先日は遠方にもかかわらず、わざわざお越しくださいまして、またお心づくしのお見舞いのお品までちょうだいいたし、厚くお礼申しあげます。　お陰様で薄皮をはぐようではございますが、徐々に快方に向かっておりますので、ご安心くださるようお願い申しあげます。十分に養生して、一日も早く退院できるよう念じております。　
末筆ながら、ご尊家皆様によろしくお伝えくださるようお願い申しあげます。　まずはとりあえず、書面をもってお礼申しあげます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

일본어 수번역, 통역, 전문가 번역 www.itrans.biz