|
|
 【 My love イチロ一 】
夢（ゆめ）の中で夢がかなった。
私の憧（あこが）れのイチロ一に?（あ）ったのだ。（ケンタ君ごめんネ!）
イチロ一はメジャ一で活躍（かつやく）している。
そのイチロ一に?うため、
思いきってアメリカに行くという夢を見たのだ。
その日！イチロ一はメジャ一での初（はつ）ホ一ムランを打（う）った。
その瞬間（しゅんかん）、いきなり何（なに）かがキラキラと輝（かがや）いて…
イチロ一は?覽席（かんらんせきい）で?援（おうえん）している私に向（む）かって近（ちか）づいてくる。
「ウワぁ…夢みたい！」と思っていると、
「夢じゃないよ! イチゴちゃん！ ぼくと結婚（けっこん）してくれ！♥」
とイチロ一は言った。
「イチロ一♥」
イチゴ！ 遠くから私を呼（よ）ぶ?（こえ）！
?（つづ）きを見たい一心（いっしん）で目（め）をツブッタけど、
夢は夢で終（おわ）ってしまいました。
|
 |
[내사랑 이치로]
꿈속에서 꿈을 이뤘다. 내가 동경하던 이치로 선수를 만난 것이다.
(켄타, 미안해!)이치로는 메이저에서 활약하고 있다. 그런 이치로를 만나기 위해 미국에 가는 꿈을 꾼 것이다. 그날! 이치로는 메이저에서 첫 홈런을 쳤다. 그 순간 갑자기 뭔가가 반짝반짝 빛나면서… 이치로는 관람석에서 응원하고 있는 나를 향해서 다가온다. 「우와~~꿈같다.」 하고 생각하고 있는데, 「꿈이 아니야! 이치고! 나랑 결혼해줘!♥ 」라고 이치로가 말했다. 「이치로…♥」
「이치고!」멀리서부터 나를 부르는 소리.
다음 순간을 보고 싶어 눈을 꾹 감아보았지만 꿈은 꿈으로 끝나버렸다.
|
일본의 프로야구 경기는 1950년도에 2대 리그체제를 채택하여 현재에 이르고 있다. 2대 리그체제란 센트럴리그, 퍼시픽리그라는 2개의 리그에는 각각 6개의 팀이 있는데, 3월경부터 시작하여 135개의 게임을 한다.
이 각각의 리그에서 겨뤄 이긴 두 팀은 다시 시합을 벌이는데(日本シリ一ズ)) 이때의 우승팀이 전국의 우승팀이 되는 체제를 말한다.
◆ 일본프로야구 2리그 소속팀
◎セントラルリ一グ（센트럴리그）
中日(주니치) Chunichi dragons(名古屋）
阪神(한신) Hanshin Tigers(西宮)
広島(히로시마) Hitoshima Toyo Carp(広島)
ヤクルト(야쿠르트) Yakult Swallows(東京)
横浜(요코하마) Yokohama Baystars(横浜)
ジャイアンツ(요미우리) Yomiuri Giants(東京)
◎パシフィックリ一グ（퍼시픽리그）
ダイエ一（다이에） Fukuoka Daiei Hawks(福岡)
西武（세이부） Seibu Lions(所沢)
オリックス（오릭스） Orix Bluewave(神戸)
ロッテ（롯데） Lotte Marines(千葉)
日本ハム（니혼햄） Nipponham Fighters(東京)
近鉄（긴테츠） Osaka Kintetsu Buffaloes(大阪)
|
|
|
|
|
|
|
히라가나
