일본6대일간지뉴스 | 번역서비스 | 일본연예 | 일본여행 | 한일펜팔 | 번역기쇼핑몰 | 유료서비스 신청 |
Home > 고재팬 이용안내
컨텐츠별 이용안내
일본웹검색
한일펜팔
번역게시판
문서번역
메일번역
한일채팅
MSN동시통역사
일본어 지원팩 설치
일본어 로마자 입력
번역서비스 신청
FAQ - 질문과대답-
고재팬 TIP
종합
웹번역
문서번역
메일번역
MSN 동시통역사
한일채팅 도움말

번역 채팅은, 일본의 친구와 한일 자동번역 기능을 사용해 실시간으로 일본어를 몰라도 채팅을 할 수 있는 서비스입니다.
번역채팅은 회원가입을 한 이용자만 사용이 가능합니다.
채팅을 이용하시기 전에 우선 [한일채팅 정책]을 숙지해 주시기 바랍니다.


  • 채팅 화면 :

  • 입실 : 한일 번역 채팅에 참여할 경우는 원하는 채팅 카테고리를 선택합니다. 대화명과 캐릭터를 선택합니다.


    카테고리 안에서 희망하는 채팅방에 입실하거나 원하는 대화방을 만들어 대화방을 생성합니다.


    우측 상단에는 접속자수가 나오며 그 아래에 채팅에 접속한 사람의 국적과 아이디, 그리고 대화명이 나옵니다.
    대화방 제목을 클릭하면 현재 해당 대화방의 참여자 정보를 알수가 있습니다. 우측 상단에 각 카테고리별 분류가 나와서 언제든 다른 카테고리로 이동할 수 있습니다.
    참여를 원하실 때는 [대화방 주제]를 선택하고 [입장]버튼을 클릭하여 대화방에 입장하면 됩니다.
    일본 네티즌과 채팅을 해도 대화 내용은 모두 한국어와 일본어 양국어로 출력이 됩니다.

  • 방 만들기 :


    본인이 직접 방을 만들기 위해서는 하단의 [대화방만들기]를 클릭하고 방제목과 대화방에 필요한 설정화면이 나타납니다.
    공개 비공개의 방형태와 대화방의 이름과 방에 들어올 수 있는 참여인원 등을 설정할 수 있습니다.
    방이 만들어지면 [방편집]을 클릭하여 대화방 수용인원과 방의 속성(공개 비공개(비밀번호)의 방형태, 대화방 이름) 변경을 변경하실 수 있습니다.
    현재의 방장이 특정 네티즌에게 방장 권한을 물려주고자 할 때는 방편집에서 방장의 권한을 주고싶은 사람의 아이디를 클릭하시면 방장의 권한이 주어집니다.

  • 채팅방 환경설정 :
    방장만 채팅방 환경설정을 변경할 수 있습니다.
    대화방 수용인원과 방의 속성(공개 비공개(비밀번호)의 방형태, 대화방 이름) 변경을 변경하실 수 있습니다.
    현재의 방장이 특정 네티즌에게 방장 권한을 물려주고자 할 때는 방편집에서 방장의 권한을 주고싶은 사람의 닉네임을 클릭하시면 방장의 권한이 주어집니다.

  • 대화명 변경 :
    채팅을 하다가 다른 대화명과 캐릭터로 변경할 수가 있습니다.

  • 이미지 :
    Image를 이용하여 상황에 맞는 재미있는 이미지를 연출할 수 있습니다.

  • 화면청소 :
    대화내용의 화면을 지울 때 사용합니다.

  • 귓속말 : :
    대화 입력시 왼쪽에서 모두에게로 선택하면 전체와 채팅 대화를 하는 것이고 원하는 사용자의 닉네임을 선택하면 그 사람한테만 귓속말이 가능합니다.

  • 글자색 바꾸기 :
    채팅창 하단의 Text color 부분을 클릭하여 원하는 글자색을 이용하여 자신의 분위기에 맞는 다양한 글자색으로 대화하실 수 있습니다.

  • 쪽지 보내기 :
    대화입력창 옆의 대화방 인원정보 아래에 귓속말을 하고 싶은 해당자를 클릭하거나 쪽지보내기 버튼을 클릭하여 특정인에게만 원하는 메시지를 전달하실 수 있습니다.

  • 번역보기 :
    채팅시 한글과 일본어가 동시에 표시됩니다. 번역문이 이상하게 나올 경우는 원문을 참조해 주세요.

| 회사소개 | 공지사항 | 광고 및 제휴 | 고재팬 이용안내 | 회원 정보/관리 | 개인정보취급방침 | 문의 및 제안 | 고객센터
Copyright (C) by llsollu.com All rights reserved.