일본6대일간지뉴스 | 번역서비스 | 일본연예 | 일본여행 | 한일펜팔 | 번역기쇼핑몰 | 유료서비스 신청 |
Home > 고재팬 이용안내
컨텐츠별 이용안내
일본웹검색
한일펜팔
번역게시판
문서번역
메일번역
한일채팅
MSN동시통역사
일본어 지원팩 설치
일본어 로마자 입력
번역서비스 신청
FAQ - 질문과대답-
고재팬 TIP
종합
웹번역
문서번역
메일번역
MSN 동시통역사
  • 고객님께서 원하시는 모든것을 빠르고 편리하고 정확하고 해결해 드립니다.
    보다 더 자세한 이용방법을 보시려면 [ 여기 ] 를 클릭하세요.

[일본어 지원/설치/입력] 일본 사이트나 일본어 메일에서 일어가 깨져서 나와요.
일본어가 깨져서 보이는 경우는 인코딩을 일본어로 맞춰 주시면 됩니다.
일본어가 깨져있는 화면상에서 마우스의 오른쪽 버튼을 클릭하고 인코딩에서
일본어(자동선택),
일본어(Shift-JIS),
일본어(EUC)
중 하나를 선택해 주십시오.
만약 없으시다면 [기타(M)] 버튼을 클릭하셔서 나오는 여러나라 언어중에서 검색을 해보시기 바랍니다.

ㅁ이 나오거나 한자가 깨져 보이는 것도
일본 웹번역에 표기되어진 일본식 한자는 다국어 지원킷을 설치해야 정확하게 보실 수 있습니다.
<>윈도우즈의 업데이트 항목(http://www.windowsupdate.com)을 이용하여 마이크로 소프트사의 다국어 지원킷을 내려받기 하시거나 일본어 지원팩 설치을 참고하시어 일본어 IME를 설치하시기 바랍니다.

☞ 아웃룩에서 일본어 메일을 보내려면
Microsoft사의 일본어 입력기(Japanese IME)를 설치하면 어떤 언어의 윈도우 시스템에서나 Internet Explorer에서 일본어를 직접 입력할 수 있습니다.

Microsoft Outlook에 smtp 메일이 지원되는 웹메일 계정을 설정해 두십시오.
일본어를 지원하는 메일에는 대표적으로 [야후 메일], [hotmail 메일], [한미르 메일] 등이 있습니다.
그럼 Outlook을 통해 일본어 메일을 받아 보실 수 있습니다.
입력은 로마자 방식으로 입력하시면 됩니다

자 ~ Outlook에 smtp 메일이 지원되는 웹메일 계정을 설정하고 일본어 메일을 써보고 받아봅시다.

일본어 메일 작성법
1. Outlook에서 [새편지쓰기]를 선택한다.
2. 글자체(=글꼴)을 Ms-Gothic으로 맞춘다.
3. IME를 이용하여 일본어를 작성한다.
일본어를 잘 모른다면!
야후! 일본웹검색의 문서번역에서 한일 번역을 한 후, 번역결과를 Copy 하고 Paste해도 좋다.
4. 서식>인코딩>일본어 Shift-Jis로 맞추세요
5. 보내기 버튼을 클릭하면, 그냥 그대로 보내기와 유니코드로 보내기가 나옵니다.
이때 [그냥 그대로 보내기]를 선택하면 발송이 됩니다.

일본어 메일 읽기
1. Outlook으로 온 일본어 메일을 클릭합니다.
2. 일본어가 깨져서 보이는 경우는 서식에서 인코딩을 일본어로 맞추세요
일본어(자동선택),
일본어(Shift-JIS),
일본어(EUC) 중 하나를 선택해 주십시오.
※ 일본어 메일을 번역해서 보고자 한다면 내용을 복사(copy) 하신 후
문서/번역 메일에서 일한 번역을 선택해 일본어를 붙여넣기(paste) 하신 후 번역버튼을 누르시면 됩니다.
| 회사소개 | 공지사항 | 광고 및 제휴 | 고재팬 이용안내 | 회원 정보/관리 | 개인정보취급방침 | 문의 및 제안 | 고객센터
Copyright (C) by llsollu.com All rights reserved.